Các “Sính ngoại Bộ”

109
4003

Tại sao Phamen lại lấy cái tiêu đề ngược đời này? Ồ, Phamen đang học đòi sính ngoại, viết tiếng Việt theo kiểu tiếng Anh: tính từ trước, danh từ sau ấy mà 🙂

Đã có không biết bao nhiêu bài viết, bao nhiêu bài trả lời của chuyên gia nọ, học giả kia lên án về vấn đề giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt. Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch, Bộ Thông tin và Truyền thông là những người hô to nhất. Nào là phải làm thế này… Rồi lại phải làm thế kia…

Nhưng hãy lật ngược lại vấn đề, chính bản thân họ, họ đã làm thế nào? Chúng ta hãy cùng nhau dạo một vòng ghé thăm “địa chỉ” của các “Bộ” này để xem hiện thực thế nào nhé.

Hãy tự hứa với mình là không được truy cập vào các đường link ở dưới và đoán xem chúng là “Bộ”gì nhé:

http://www.moet.gov.vn, www.cinet.gov.vn, http://mic.gov.vn, http://www.moi.gov.vn, http://www.moste.gov.vn, http://www.mpi.gov.vn, http://www.agroviet.gov.vn, http://www.mofa.gov.vn, http://www.mof.gov.vn, http://www.nea.gov.vn, http://www.mot.gov.vn, http://www.fistenet.gov.vn, http://www.moh.gov.vn

Trong số gần 20 tên miền trên, thử hỏi bạn biết được mấy tên miền là của Bộ nào? Moet, Cinet, Mic, Moi, Moste, Mpi, Mot, Mofi là gì?

Chúng ta sẽ trả lời các câu hỏi này ở phần sau.

Còn bây giờ, hãy cùng Phamen tưởng tượng vài điều thú vị đã nhé.

1. Nếu một bác nông dân quanh năm chân lấm tay bùn, tiếng Anh một chữ bẻ đôi không biết, nay mới sắm được một cái máy tính nối mạng ở nhà, con cái lại đi học hết. Và vào lúc rảnh rỗi, bác tranh thủ bật máy để vào xem một số thông tin và kiến thức về nông nghiệp của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn thì bác sẽ vào đâu?

2. Một em học sinh ở một trường miền núi mới được Nhà nước trang bị cho một số máy tính có kết nối internet để phổ cập tin học, em mừng rỡ ngồi vào máy và muốn truy cập vào trang web của Bộ Giáo dục và Đào tạo để cảm ơn Ngài Bộ trưởng thì em sẽ chọn tên miền nào bên trên để vào?

3. Một gia đình chăn nuôi thủy sản ở Miền Tây nam bộ muốn vào trang web của Bộ Thủy sản để xem tin tức về tính hình áp thuế chống bán phá giá của Mỹ áp lên hàng hóa thủy sản của Việt nam thì bác chọn cái nào?

Các câu hỏi này quả là khó trả lời. Đừng nói đến những nhân vật mà Phamen đã tưởng tượng ra ở trên, ngay cả các chuyên gia về tin học hoặc những giáo sư về ngôn ngữ cũng không thể nào đoán ra được 1/3 số tên miền trên là của Bộ nào. Có lẽ nó còn khó khơn cả ngôn ngữ chat chit của tuổi teen hiện nay. Phamen giám chắc chắn về điều đó.

Khó quá! 🙁

Thôi, chúng ta phải “giải mã” các cụm từ trên thôi.

MOET là gì?

Ồ, đó là viết tắt của cụm từ tiếng Anh: Ministry of Education and Training. Có lẽ là Bộ Giáo dục và Đào tạo.

MIC là gì?
Mic là Micro à? Ồ không, đó là viết tắt của cụm từ tiếng Anh: Ministry of Information and Communications. Có phải là Bộ Thông tin và truyền thông không?

FISTENET là gì?

À, đó là viết tắt của cụm từ: Fisheries scientific –technological economic information.

CINET là gì?

Tạp chí công nghệ CNET đúng không? Không phải rồi, vậy có lẽ là: Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam. Có khi là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.

MOH là gì?

Mô Phật, đó là: Ministry of Health, Bộ Y tế đây.

V.v…

Ôi, quả là một ma trận! May mà Phamen còn biết dùng Google, Yahoo, MSN để tìm kiếm, nếu không, Phamen đành chịu chết.

Băn khoăn không biết tại sao các Bộ này lại toàn dùng các tên viết tắt bằng tiếng Anh mà không phải bằng tiếng Việt, Phamen lại tự mình đưa ra các giả thiết sau:

Họ muốn cho Người nước ngoài đọc?

Lạ thật, chẳng lẽ người nước ngoài lại đọc nhiều hơn và quan trọng hơn người Việt nam chúng ta?

Đừng nói đến người Việt nam, đến cả những người nói tiếng Anh bản sứ khi nhìn vào các cụm từ viết tắt vô nghĩa trên cũng đành bó tay.

Họ muốn ngắn gọn?

Đúng, rất ngắn gọn. Nhưng thử hỏi xem có ai hiểu các từ “ngắn gọn” này là gì không?

Họ muốn tối ưu hóa cho các bộ máy tìm kiếm?

Sai lầm lớn, với những từ viết tắt vô nghĩa như trên thì chẳng có tác dụng gì cho các bộ máy tìm kiếm cả. Thậm chí chúng còn đưa ra các kết quả nhầm với những tên miền này.

Vậy, sự trong sáng của tiếng Việt nằm ở chỗ nào trong các cụm từ vô nghĩa như: Moet, Mic, Fistenet, Moh, Mot, Mofa, v.v..?

Tại sao không phải là Bothuysan.gov.vn thay vì Fistenet.gov.vn?
Tại sao không phải là Boyte.gov.vn thay cho Moh.gov.vn?
Tại sao không phải là Bokhdt.gov.vn mà lại là Mpi.gov.vn?
Tại sao không phải là Botaichinh.gov.vn mà lại phải là Mof.gov.vn?

Họ sính ngoại?

Suy đi tính lại, có vẻ như đây là câu trả lời hợp lý nhất. Có vẻ như họ cảm thấy chọn tên miền bằng tiếng Anh sẽ oai hơn và “hội nhập” hơn là các tên miền tiếng Việt. Có lẽ các Bộ này muốn hướng ra thế giới và muốn bỏ quên những miền quê hẻo nghèo hẻo lánh của đất nước. Có lẽ họ muốn nói chuyện với người nước ngoài chứ không nói chuyện với người Việt nam.

Có còn “Sự trong sáng của tiếng Việt?

Trước khi các vị hô nào phải làm thế này, phải làm thế kia thì trước hết các vị hãy nhìn lại chính mình đi đã. Các vị là một tấm gương nhưng chính các vị lại làm mất “sự trong sáng của tiếng Việt” một cách nghiêm trọng.

Kính thưa các vị, chúng tôi là người Việt Nam. Chúng tôi muốn đọc và viết tiếng Việt. Vì vậy hãy làm ơn viết tiếng Việt cho chúng tôi đọc.

109 BÌNH LUẬN

  1. Bài viết của Phamen rất hay, phản ánh đúng phần nào cái thực trạng sính ngoại của các ban ngành. Tuy lúc nào cũng hô hào “dân ta thì phải xài hàng cảu ta”. Ấy thế mà mấy Quan Bộ cái gì cũng ngoại, từ đi xe ngoại, uống rượi ngoại, ăn đồ ngoại, vân … vân … may mà cái vốn “tiếng ngoại” kém nên ko dám lấy vợ ngoại.

    Mà đọc xong cái bài này của Phamen mới vỡ nhẻ là cái Wi-Fi cà phê (www.y5cafe.info) của mình cũng thuộc dạng sính ngoại 🙂 , thôi thì cũng vì mục đích phục vụ cộng đồng mong bà con đại xá cho. 🙂

  2. Đọc nhận xet của y5cafe, mới sực nhớ… mình cũng sính ngoại hả ta ?!! 🙂

  3. Cám ơn Phamen đã nói lên thắc mắc chung của xã hội ta hiện nay,do đất nước ngày càng phát triển, hội nhâp… nên phần nào bị Tây hóa…Mong bài viết này sẽ tác động phần nào đến văn hóa có phần hơi lạm dụng.
    Bài viết rất hay, cách bố trí hình ảnh cũng thật tuyệt.

  4. Thực ra cách đặt tên Bộ như vậy có mục đích chính là để :

    – Dễ giao dịch với quốc tế
    – Tạo thuận lợi cho người nước ngoài truy cấp, tìm hiểu đầu tư ( hơn cả dân ta tìm thông tin ??? )
    – Vì các nước ngoài, các bộ Giáo dục, Y tế … đều có cách viết tắt chung đó cả.

    Vấn đề sẽ không đến nỗi nào nếu các trang web này thêm các tên miền dạng VN để cho mọi người biết, cái này có 1 số nhược điểm :

    -Boyte.gov.vn : Cái này dễ bị xuyên tạc :D, còn nguy hiểm hơn
    – Người truy cập cũng ko chắc là tên miền của bộ dài nó là thế nào, ví dụ Bộ GD thì domain là bogiaoduc, bogiaoducdaotao hay bogd cả, cái này cũng khó.

    Cách tốt nhất có lẽ là dùng Google thôi 😀

  5. Không hiểu sao phần log in của blog em rất hay bị lỗi, dù đúng nik pass nhưng nó không đăng nhập vào mà vẫn chỉ reload lại cái trang đăng nhập chứ không cho vào, em không biết sửa cái lỗi này thế nào nữa, nó thường xuất hiện sau khi em làm redirect từ domain .co.cc sang

  6. Thực ra cũng khó cho các Bộ. Việc đặt tên như thế theo em là bình thường, hầu hết các quốc gia đều đặt theo kiểu đó.
    @nuphero: Em đống ý với bác.
    @Phamen: Hình như Phamen.com cũng được đặt theo kiểu tiếng Anh đó mà( Pham men).

  7. Thực ra lấy tên miền ăn nhâp với lĩnh vực đang là hơi khó vì nó dài.Nếu lấy ngắn gọn thì có thể khó hiểu hoặc không còn tên đó nữa.

  8. Không hẳn là do sính ngoại, vấn đề là các website này còn phải phục vụ người nước ngoài.

    Ví dụ site của Bộ ngoại giao, Bộ thương mại luôn là các site được người ta tham khảo để vào Việt Nam, tìm cơ hội giao thương, tìm hiểu các chính sách, pháp luật VN nên tên miền như thế là cũng hợp lý.

    Tuy nhiên đúng như bác Phamem nói, nếu người Việt không biết tiếng Anh (liệu có biết dùng internet không?) mà muốn vào website các bộ thì cũng hơi khó nhớ. Giải pháp là khi nào phổ cập được tin học cho đồng bào không biết tiếng Anh thì cần bổ sung thêm tên miền tiếng Việt nữa là xong 😀

  9. Cũng không thể trách hoàn toàn đối với cách lựa chọn tên miền đó, tuy nhiên thực sự ngay cả khi bạn thuộc tầng lớp trí thức cũng khó mà nhớ được bộ nào có tên miền gì chứ đừng nói tới nông dân chi cho xa xôi. Bản thân tôi phải thường xuyên vào mấy trang của hải quan và bộ công thương nhưng nếu không có bookmarks thì tôi cũng bó tay.

  10. Không hiểu sao phần log in của blog em rất hay bị lỗi, dù đúng nik pass nhưng nó không đăng nhập vào mà vẫn chỉ reload lại cái trang đăng nhập chứ không cho vào, em không biết sửa cái lỗi này thế nào nữa, nó thường xuất hiện sau khi em làm redirect từ domain .co.cc sang. Mà nó cũng không có thông báo j`, hoàn toàn là trang đăng nhập như cũ…

  11. To: Coldboy,

    cho Phamen xem thử địa chỉ blog mà bạn đang bị lỗi là gì đc không?

  12. em giải quyết được rồi, hóa ra dùng redirect mà hide url thì sẽ bị lỗi phần login, em hỏi câu khác vậy ^^! Không hiểu sao các quick comments (plugin quick comments) của em không hiện lên trong pages mặc định của nó mà chỉ hiện ra trên sidebar…

  13. Thực sự vấn đề này cũng chỉ là tuơng đối. Cũng như Nuphero nêu ở trên. Nhưng bài viết của Phamen đã nêu ra một thực trạng đáng báo động. Thật sự một phần xã hội chúng đang bị cuốn vào trào lưu sinh ngoại.

  14. Nếu những tên miền đó là tên miền của fiên bản TA dành cho người nước ngoài và có những tên thuần việt cho người Việt thì hay biết mấy nhỉ 😀

  15. Anh Phamen cho em xin nick Yahoo dc ko vậy?
    Em có vào điều muốn hỏi anh. Cám ơn anh nhiều ^^

  16. Sính hay không cũng chẳng liê quan gì ở đây, một phần là để ngoại giao, cũng như dùng domain thôi, tại sao chúng ta lại chọn domain đẹp, ngắn gọn và dễ nhớ, không lẽ bộ NN&PTNN lại ghi là http://bonongnghiepvaphattriennongthon.gov.vn

    Như vậy thì bố tây nó nhớ nổi nói gì đến ngoại giao 🙂

  17. Các members trong blog của em phàn nàn rằng yahoo mail thì không nhận được mail chứa password (wp), chỉ có gmail nhận được mail mà thôi, 3 ngày rồi mà yahoo mail vẫn chưa nhận được mail, vậy là lỗi ở đâu hả anh?

  18. To: Tinh,

    Bác có vẻ hơi thái quá rồi.

    Thứ nhất, Bộ NN và PTNT mà chọn là http://bonongnghiepvaphattriennongthon.gov.vn thì e rằng bác hơi thái quá.

    Thứ hai, bác vẫn đi theo lối mòn rồi. Bác nghĩ là người nước ngoài vào các trang của BỘ nhiều hơn người VN ư? Bác nghĩ ngoại giao quan trọng hơn người bản xứ ư?

    Thứ 3,tại sao không sử dụng 2 tên miền song song? ví dụ: boyte.gov.vn và moh.gov.vn? Cái này hoàn toàn không mất gì, mà lại được rất nhiều.

    Thứ tư, nếu một người chưa biết đến một bộ nào của VN thì cái tên MOH và BOYTE là như nhau. Vấn đề là ta biết sử dụng song song 2 tên miền để đạt kết quả cao nhất.

    ————————

    To Manga4vn,

    YM của Phamen là Phamencom
    ————————

    To Coldboy,

    Bạn hỏi rất nhiều, nhưng bạn chẳng cho biết blog của bạn như thế nào. Bác sĩ có bắt được bệnh của bệnh nhân hay không thì phải gặp trực tiếp, nhìn dáng bộ, cử chỉ, nét mặt…. thì mới bắt được bệnh. Nếu không đi gặp bác sĩ mà vẫn bắt được bệnh thì cứ ở nhà gọi điện là biết bệnh rồi còn gì.

    Có những vấn đề Phamen từng gặp nên đã biết, có những vấn đề Phamen chưa từng gặp nên không phải Phamen biết tất cả. Nhưng muốn giải quyết những vấn đề chưa biết thì ít nhất cũng phải nhìn thấy thế nào đã chứ.

    Blog của bạn có gì mà bí mật thế?

  19. thực ra em dùng nhiều cái, mà những lỗi nào đã gặp thì nó thường xuất hiện trong cùng lúc 2 blog trở lên thì em mới hỏi… giờ em chỉ có mỗi câu hỏi về cái email thôi, 2 blog của em đều dùng host plus.vn không biết có phải do host không?

  20. Thuc ra, minh chi bay to quan diem thoi,lam bat cu cai gi cung phai comuc dich, ma truoc het ta ko hieu ro cac bo do sinh ngoai hay la do ho co y gi thi chua nen phan xet nhu vay bac phamen a. Thu 2, neu goi boyte.gov.vn thi lai quay lai tinh trang la moi nguoi mo xe la BoYte giong tinh trang truoc day nguoi ta hay noi ve domain banbuoi cua cua hang ban Buoi Nam Roi hay longlon.vn cua nha hang ban Lo`ng Lon 🙂 Cung giong nhu bac va tui thoi,lam blog TV chu yeu huong toi VN readers, va honghi saothi ta ko biet duoc ma 🙂

    Xin loivi ngoi ohang net ngoai duongnen ko goduoc TV codau

  21. Bây giờ sính ngoại quá nhiều là khác, top 100 site VN được mấy site tên miền thuần việt đâu? Ngay cả chương trình “Thuần việt” mà còn đặt tên là Let’s Viet, Let’s Cafe v.v…
    Bó tay…

  22. Theo mình nghĩ chưa chắc các bộ có ý định đặt như vậy mà chính là các thằng IT làm web đưa ra các ý tưởng như vậy cho nó “pro”, cho nó “theo kịp thời đại IT”. 🙂

  23. Phải, người Việt mình thường xuyên nhắc đến câu nói: Đi tắt đón đầu. Vấn đề là không phải sự đi trước quy luật phát triển nào cũng đem đến những hiệu quả tốt, bởi đi tắt thì dễ lạc đường, còn đón đầu thì dễ để lại những lỗ hổng. Nếu lúc nào cũng đi trước thời đại kiểu đó thì sẽ còn rất nhiều người bị bỏ lại phía sau và vĩnh viễn chẳng bao giờ họ theo kịp số ít người đi tắt trước đó. Vấn đề là rất nhiều người trong chúng ta đang bỏ rơi chính mình với sự đua đòi đi tắt đón đầu không phù hợp đó.

  24. Bài trên của Phamen gãi đúng chỗ ngứa bấy lâu 😀

    Quả thật để vào website của 1 bộ hay ban ngành nào đó mình đều phải nhờ đến Google chứ ko tài nào nhớ nỗi. Và hi vọng bà con miền xa vừa biết tới net cũng biết xài Google, một tiền đề cho Google tiến vào VN ngày càng mạnh mẽ nhỉ !? ^^

  25. anh ơi, em không hiểu sao blog của em tự dưng các widget bị trôi hết xuống bên dưới, chẳng hiểu vì sao nữa. Anh hãy giải thích giùm em với, híc híc

  26. trước lúc đó bạn có làm thao tác j` không? các widget bị trôi tới mức nào???

  27. Em vừa viết cái entry xong, khi ra homepage thì từ dưng font ở homepage bị đổi. Em thấy lạ lạ, rồi thoát ra vô lại, sau đó thấy thanh widget bên phải biến đi đâu mất (trong blog em để 2 cột widget 1 trái 1 phải), kéo xuống dưới thì thấy nó nằm ở bên dưới rồi. hic hic, kíu em với.

  28. Cái này hình như nó ăn sâu vào tiềm thức người Việt Nam thì phải. Cái gì của Tây cũng được ưa chuộng, cứ nghe nói ở bên Tây về là luôn được chào đón. Nói chung chúng ta đang “Tây hóa” ấy mà. Mà em cũng vừa ở bên “Tây” về đó.

    http://phithuongbatphu.com/blogs/posts/Bentley_GT

  29. Theo mình biết cách viết tắt tên các bộ như đã liệt kê ra, đã là cách viết tắt phổ biến trên thế giới chứ ko phải dân Việt ta sính ngoại.

    Nên khi dùng như vậy là điều bình thường ko có gì đáng trách. Các tổ chức thuộc Liên Hiệp Quốc như UNESCO thì đó cũng là viết tắt đây thôi, có ai kiện cáo cãi cọ gì đâu.

    Bộ này bộ nọ mang tầm quốc gia thì phải đặt tên quốc tế phải ko nào?

    Chỉ công nhận 1 điều là khổ cho những người dân ít tiếp xúc và ko đủ hiểu biết.

    Theo mình thế thì tổng hợp 2 ý kiến, làm 2 tên miền, tên Việt Nam thì forward tới là ok.

  30. kinh wa phamen viet ban hay wa,ung ho phamen,can dam lam,nhung phamen nay lam sao de cho may ong doc dc nhung thong tin cua phamen nhi

  31. @bookworm: tình huống bạn gặp mình chưa thấy bao giờ, nếu được bạn có thể đưa code themes cho mình xem được không, hoặc cho mình tên blog của bạn

  32. Tôi thấy phamen chỉ là một thằng tép riu rỗi hơi đi bàn chuyện thiên hạ.Đã không biết gì thì ngồi im và uống trà đá cho mọi người nhờ.Đừng học đòi viết blog một cách ngạo mạn và ngu laicang.

  33. To: Bookworm,

    Bạn có thể cho biết địa chỉ blog của bạn là gì ko? Phải xem qua thì đoán bệnh của nó sẽ dễ hơn.

    To: Dadymix,

    Rất chào mừng bạn đã viết nên suy nghĩ của bạn. Bạn có thấy Phamen còn điểm gì đáng trách nữa không? Nếu có bạn hãy thoải mái viết ra. Phamen luôn sẵn lòng đón nhận tất cả.

    Viết blog không phải lúc nào cũng để nghe khen, đôi lúc cần phải có những người biết chê bai như bạn. Đó hoàn toàn là một điều đáng mừng chứ không có gì đáng lo cả.

    Nhưng bạn có thấy cái hay của blog là bạn được viết những gì mình suy nghĩ và được nghe những gì người khác nhận xét về mình, chứ không giống nghe chung chung trên các tờ báo?

  34. chà chà mọi người tranh cãi quyết liệt cho em tham gì với
    Theo em nghĩ: cách làm như vậy cũng có mặt lới cũng co mặt hại ( cái này chắc tùy hỷ thôi ), lạm dụng quá cũng không tốt, mà không dùng thì không biết, nên các bác ấy mới làm vậy cho đỡ buồn

  35. To: dadymix,
    Sao bạn nói chuyện nghe khiếp thế, mỗi bên đều có lý của mình, không ngờ bạn lại có lời lẽ thô tục thế, ” kinh ” quá

  36. Anh Phamen ơi, sao anh không thử gởi nội dụng bài viết cũng như ý kiến của các bạn lên cho mấy ông bộ GD, nông nghiệp, so on….

  37. ĐÊ NGHỊ PHAMEN, tiếp tục phát huy ( sory dùng từ hơi bạo ), ý kiến của mình để mọi người cùng biết cung chia sẻ, cùng tấm sự và cùng bàn luận

  38. blog em là mejwang.wordpress.com, nó có vấn đề thế này :
    – Sau khi em viết cái entry thứ 7 hay 8 của blog thì tự dưng thanh widget trôi xuống bên dưới và font trong blog bị bold.
    – Khi click vào bất kì entry nào thì tất cả trở về bình thường.
    – Đôi lúc nó OK, nhưng sau 1 ngày thì tự dưng lại hỏng.
    – Em không thể hiểu nổi =^_^=
    PS anh! Blog em còn sơ khai, anh vô thăm đừng cười nhé, hihi

  39. em có đăng bài hỏi trên blog anh Phamen mấy ngày rồi mà không thấy anh hồi âm, nên em del cái entry đó đi, sau đó mọi thứ lại trở về như cũ, nhưng đôi lúc dù widget không bị trôi xuống nhưng font chữ trong blog vẫn bị đổi sang kiểu bold.
    À, cái tên miền miễn phí co.cc, có phải mình đăng kí 1 cái tên miền co.cc, nhưng dù click vào bất kì nơi nào trong blog thì đều hiện ra là co.cc hả anh. Anh Phamen có thể giải thích cho em được không?

  40. To: Bookworm,

    – Vấn đề thanh widget bị trôi có nhiều nguyên nhân lắm. Có thể do chỉnh kích cỡ của nó CSS, có thể do từng trình duyệt.

    Và đôi khi nếu bạn đi copy bài ở đâu về, và bạn paste nguyên bài đó vào, nhưng bản thân bài đó đã có code định dạng chiều cao và kiểu chữ, nếu nó to hơn bài của mình thì nó cũng làm cho widget tụt mất.

    – Khi đăng ký tên miền Co.cc thì bạn sẽ có một tên miền dạng domain.co.cc, bạn có thể sử dụng domain này để mapping vào WordPress hoặc forward đến URL của blog của bạn.

    Nếu bạn mapping domain co.cc này vào WordPress thì nó sẽ hiển thị URL dang domain.co.cc/bai-viet.

    Còn nếu bạn forward co.cc đến blog WordPress và chọn URL hiding thì nó sẽ ẩn URL thật của blog và luôn chỉ hiện domain.co.cc mà bạn đã chọn.

  41. hay cho biet khai niem:co the hoc ,sinh ly hoc ,co the sinh ly la gi ?va doi tuong nghien cuu cua ?

  42. tôi thấy vấn đề này chẳng có gì to tát cả. Các bộ là CQ quản lý vĩ mô, cần phải có tầm quốc tế nên tên miền như thế là quá chuẩn. Nếu phamen mà có ý định đặt tên miền để các nông dân, miền núi dễ dàng truy cập thì thử hỏi nước VN sẽ tiến hay là lùi. Tôi không hiểu được tác giả đứng trên quan điểm nào để đưa ra những lập luận đó. Thử hỏi tác giả: nông dân VN, người miền núi mấy ai có Computer, mấy ai truy cập internet thường xuyên? chắc là rất hiếm nếu ko muốn nói là không? Hơn nữa tất cả những thắc mắc mà tác giả đưa ra (như muốn vào trang web bộ thủy sản để xem… hay cái gì gì đó) thì đã có những CQ trực thuộc các bộ ở các địa phương giải quyết. Tóm lại theo tôi đứng trên tầm vĩ mô thì việc đặt tên của các Bộ hiện nay là hoàn toàn đúng và không có gì là mất sự trong sáng của TV cả. cái tên miền của tác giả không biết là tiếng gì nhỉ????

  43. Bài viết hay. Giật mình mới thấy mình chẳng biết website nào là của Bộ nào.
    Việc dùng 2 domains song song có lẽ là hợp lý nhất nhưng thôi, chuyện của các cụ em không dám ý kiến.
    Nghe danh anh Phamen đã lâu nhưng hôm nay mới ngồi nghiêm túc đọc các bài viết của anh, thấy hâm mộ quá mà không tìm thấy phần “About” hay “Contact” (lại sính ngoại rồi) ở đâu cả.

  44. Hội nhập quốc tế mà, cái gì tiện lợi ngắn gọn thì dùng thôi. ví dụ như google, yahoo, các dịch vụ blog này…. chả nhẽ vì nó là đồ ngoại mà ta không dùng àh. Muốn người việt dùng hàng việt thì trước hết là ở hàng việt chứ không phải là ỏ người việt. nói về việc dùng tiếng việt, trên internet cũng nhiều cái bất tiện nhất là bây giời tiếng việt còn bị “phát triển” đến nỗi chả hiểu gì luôn!

  45. Hê hê, bùn cười thật
    trước tiên thnks Phamen vì nhờ đọc bài này mới biêt được mấy cái “Bộ” kia đó.
    đúng là nực cười thật!
    à, không phải đâu, các cái ông ở bọ đó (xin lỗi mình lại viết giống họ, thôi viết tắt là B – đọc là bờ) khi lên nắm chức này nọ thường trang bị trình độ tiếng Anh rất chi là bờ-rồ nên chuyện họ viết tiếng Anh như vậy cũng không có gì đáng bàn! chuyện đáng bàn ở đây là một hôm có một tay kỹ sư người Nhật lên mạng tìm cái bộ thuỷ sản của Mỹ hắn gõ: ‘Fistenet ministry” bống đâu lù lù xuất hiện cái Bộ thuỷ sản Việtnam (không tin các bạn gõ vào mà xem!). hêhhe sau một hồi tưởng mình lú hắn mới chép miệng chê mấy chả bên Mỹ đúng là Ngố, chẳng biết dùng tiếng anh gì cả….quả là mấy B biết dùng tiếng anh! nhưng một hôm các ông ấy bảo với cô thư ký: “cô phắc-Fuck cho anh cái này” thay vì phải nói là phách-fax làm cô thư ký đỏ hết cả lưng!
    (xin lỗi vì nói nhảm từ nãy giờ)

  46. Quả thật nếu không nhờ đến các công cụ tìm kiếm như google thì khó có thể biết được địa chỉ bộ nào mà truy cập.Nếu xét trên khía cạnh là người bình thường,hằng ngày chúng ta vẫn dùng những từ như :”ok”,”hi”…để giao tiếp và sử dụng nhưng có thể tạp chấp nhận được.Nhưng nếu là website của 1 bộ mà sử dụng như thế quả thật là rất đáng lên án.Nước ta có nên học theo Trung Quốc khi cấm sử dụng và bị phạt nặng khi sử dụng tiếng anh trong các văn bản và lời phát ngôn của chính phủ ???

  47. Quả thật tôi cung chưa bao giờ vào mấy cái bộ kia cả,mà có vô chắc cũng phải dùng google thoi,với cách viết như trên thì có giàu trí tưởng tượng lắm tôi cũng khó mà mò ra được.Theo tôi cách tốt nhất là họ nên dùng tên miền theo kiểu \”bao vây\” như các doanh nghiệp hiện nay vẫn dùng,gõ kiểu gì cũng không trật được.Việc này chắc tốn ngân sách cũng chẳng đáng là bao so với tiền ăn nhậu của mấy bác ấy!
    Chuyện sính ngoại của VN thì chắc chẳng lạ gì,chẳng phải vậy mà ở ta cứ niêm yết giá cả bằng đồng USD loạn xạ đó sao?các bạn cứ thử đi mot vòng các nước trong khu vực ĐNA thoithì biết ngay mà.Qua Sing thi có cầm USD cũng phải đổi ra tiền Sing còn qua VN thi chỉ cần có USD là choi tuốt.(mặc dù các bác suốt ngày chửi ờ me ri cờ ra rả).

  48. Em ủng hộ các Bác Nhà Nước khi đã chọn tên miền như vậy. Đúng theo xu hướng thế giới vì các nước khác họ cũng làm như vậy chứ đâu riêng ta.
    @Taracompany: Đúng là ở VN có một số hàng hóa định giá theo USD nhưng đó là do DN đó nhập khẩu bằng $ nên họ sẽ làm như vậy để giảm rủi do về tỷ giá, mới cả VNĐ của ta chưa mạnh, lạm phát cao nên không được ưa thích.

  49. Chúc mừng anh có bài viết hay! Anh không chỉ giỏi tin học mà nhìn nhận các vấn đề khác trong xã hội cũng rất tinh tế, kín kẽ!

  50. Rất hay, hôm nay tình cờ tìm thấy phanmen có thể nói là một địa chỉ tuyệt vời cho những ai có ý định làm một Blogger chuyên nghiệp.
    Tôi đã đăng ký email để nhận bài viết mới.
    Ngoài những kiến thức CNTT thuộc lĩnh vực chuyên dành cho blog, ở đây phamen còn có nhiều bài viết khá hay thuộc lĩnh vực khác như tiếng Việt.
    Cảm ơn PHAMEN

  51. Thật ra cũng có cái khó, ví dụ: Bộ Y Tế mà lấy domain boyte thì có thể hiểu là boy té hay boy tè :D, Bộ tài chính thì giám sẽ đọc là bò tái chính (chín) 😀

  52. Nữa nay rồi vẫn chưa thấy bài mới nào từ phamen.
    Thời gian này bận quá chăng ?

  53. Lâu quá không thấy bài mới. Có gì không vậy Thầy?
    Nhân dịp tết ông Tây, chúc Pha mèn và gia đình Sức khỏe – Hạnh phúc!

  54. Xin cảm ơn lời chúc tốt đẹp của các anh chị.

    Cho Phamen gửi lời chúc đến các anh chị và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng!

  55. Theo em nghĩ chuyện đặt tên theo hàng ngoại hay hàng nội ai cũng có lý của mình.Mọi người hãy sử dụng tốt google thì bộ nào cũng tìm thấy thôi mà.

  56. Đọc xong thấy đỡ tức ghê 🙂

    Bọn họ hô rất giỏi , nhưng không soi gương bao giờ :))

  57. Duong nhien sau 3 ngay nua no se bien thanh website sau su thanh lap roi ban ah ! Khong ngo so voi nhung gi ban lam va ban noi khac han nhau ghe … ^^ Minh khong cai voi ban lam gi cho no met than mi`nh . So voi trang cua ban thi duong nhien toi la con tep moi nhung cach an noi cua ban o day khac voi “su vo giao duc” cua ban o noi khac nhieu qua nhi ? Co thay nguoi ta dang thanh lap hay khong ha ? Ai ngu thi biet lien . ^^ Cai ngu cua mot nguoi la noi nguoi khac ngu do co biet khong ?

  58. Moi con nguoi khi moi bat dau tu hoc thi tu “ngu” se hoa kho^n nhung khong can ai noi ho cung biet duoc ma di len voi no . Co mot loai nguoi cu tuong rang minh “khon” roi lai di xem thuong nguoi khac …. The thi con gi ma noi …

  59. Đọc mấy dòng trong site của bạn jeffy thì thấy rằng chắc đó là ai đó mạo danh phamen. Vì theo mình hiểu thì phamen không bao giờ đi xúc phạm người khác kiểu đó đâu bạn ạ.

  60. Nếu xem avatar mà không phải tôi thì đó không phải là tôi, xin bạn hãy xóa nó đi.
    Xin lỗi đã giả mạo nha Phamen

  61. Cái cm đó là do chính đường link của bạn viết ra mà là giả mạo sao ? Còn nữa ! Cm trong shoutbox thì sao có avata hiện ra mà nói là không có avata thì xoá đi ?! Mình không dám nói ai “mất dạy” nhưng bạn bè mình đều nói như thế đó. Bạn viết thủ thuật ra dành cho người không biết học hỏi nhưng bạn thế nào mà kêu người ta “ngu si” ? Gà thì có gà thật vì mới mà nên phải gà thôi ^^ Bạn ZZ gì đó ơi ! Sao bạn đi bên vực mà bạn không để link nhỉ ? Tôi mới thấy bạn “phamen” trong blog tôi mà . ^^ Dám hỏi 1 câu “bạn làm sao trong Shoutbox hiện được avata không nhỉ” ?

  62. @Jeffy: Bạn càng nói càng cho thấy sự kém hiểu biết của bạn, hoàn toàn có thể dùng shoutbox để mạo danh người khác, chỉ dựa vào cái địa chỉ website người nào đó để lại mà dám chụp mũ người khác như thế.

    Nếu bạn không thích blog này, xin đừng vào. Những comment xúc phạm người khác của bạn chỉ càng chứng tỏ bạn kém cỏi, không thể hạ được uy tín của Phamen đâu.

  63. Chào bạn Wind ! Ok ! tôi là người kém hiểu biết bởi thế tôi mới học đền giờ mà chưa đi ngủ đây :)Tôi đâu có nói tôi có hiểu biết , tôi cũng nhận là “gà” mà vì tôi mới đó thôi , tôi chả hạ gì uy tín của ai cả . Chính cả tôi cũng rất hâm mộ Phanmem khi search ra blog anh ta và cũng học được từ blog của anh ta đấy chứ … Bạn không hiểu cái gì hết mà cũng chỏ vào . Ok coi như tôi kém hiểu biết vì cái shoutbox cũng mới học mà ra . Còn nếu Phanmen nói là nếu khôg thấy avata thì xoá đi vậy Phanmen có hiễu biết để nói như thế không ? Tôi cũng chả thích vào với cái cm ở trên kia rồi nhưng do các bạn khơi mào đó chứ , có ai thèm vào nữa đâu , bạn muốn chứng minh bên blog tôi thì tôi mới vào đó ok ! Và thôi được , mấy u là người hiểu biết còn tôi kém … ^^ Chả sao ! Kém mới học , ai cũng đi ra từ cái kém như thế thôi ![Bạn đọc lại lời của PM nói đi rồi coi bạn có cùng chung sự “kém hiểu biết” đó không? Hình như là bạn hiểu biết hơn tôi về thế giới này mà :)]

  64. Còn dù cho tôi có hiểu biết đến đâu cũng chả bao giờ nói ai kém hiểu biết . Chỉ có kẻ ngu mới cho rằng người khác kem hiểu biết mà thôi . Nếu là người hiểu biết phải làm sao cho đôi bên cảm thấy vừa lòng kìa chứ đừng cm dẫn chứng về sự hiểu biết của bạn rồi cho người ta là kém hiểu biết , thử hỏi một câu nếu tôi chửi bạn là “đồ ngu si dốt nát” hay là “bạn mất dạy quá” ! Bạn có tức không ? Sao không thử đặt vị trí của mình vào người khác ?Nếu bạn biết làm nó thì bạn có thể giải thích được mà , đó mới là người bạn tốt của PM . Bạn biết rõ mình là gà mới mà , đương nhiên mình còn rất kém cõi ….Nhưng bạn xem đi , cm của bạn toàn những câu chửi tôi . Bạn cũng chả là gì cả . Còn muồn không nói gì nữa thì yêu cầu đừng có ai vào blog tôi kêu gọi nữa nhé 🙂

    Yêu cầu không ai thích thì không cần vào blog tôi , có ai đó muốn chơi thì để lại link thật của mình cho người ta xem , có bênh vực hay gì cũng đừng nên trốn nhục lắm đó .

  65. Bạn WIND nói tôi cm xúc phạm ah ? Bạn coi lại đi , không có chuyện gì thì có ai đâu qua đây nói bậy? Bạn hiểu biết thật đấy … tôi khăm phục bạn . 🙂

  66. Xin chào tất cả các bạn,

    Mấy hôm nay Phamen đi vắng, không có cơ hội online. Hôm nay vào thì thấy có vẻ mọi việc đang xấu đi.
    —————–
    To: Jeffy,
    Thật tình rất xin lỗi bạn vì có ai đó đã mạo danh Phamen comment trên blog này. Phamen giám lấy danh dự ra để nói với bạn như thế. Chỉ có cách bắt người dùng đăng ký mới được viết comment thì mới hết mạo danh bạn ạ.

    Với Phamen, mọi comment dù là khen hay chửi bới thậm tệ, Phamen luôn coi trọng comment đó và không bao giờ xóa comment của người đọc. Vì Phamen viết rằng không có ai có thể làm hài lòng được tất cả mọi người. Và chính từ những comment chê bai hay chửi bới đó làm cho mình học hỏi được nhiều hơn, trưởng thành hơn.

  67. Ban Jeffy nay co ve nong tinh nhi,nhung ma cung rat truc tinh.Minh khuyen ban mot cau nhe : “Bạn đừng bực tức những chuyện mà người ta không thèm nghĩ tới”. Ban co buc tuc thi nguoi chui ban cung chang co giam di kg nao dau,nguoc lai la rat vui,vui vi choc tuc duoc ban day.Cung co nguoi vao Blog toi chui tam bay lay ten la Phamen nhung toi delete di roi.(vi toi nghi do la gia mao)

  68. phamen giup dum sao minh bam blog image vao may tam hinh trong bai nay thi no bien mat>lam cach nao lay lai duoc.thanks Phamen nhieu

  69. To: NamNguyen,

    Chưa hiểu rõ câu hỏi của bạn lắm. Vui lòng nói rõ hơn được không bạn?

  70. Phame men!
    mấy tấm hình minh hoạ của Phamen trong bài này.Mình vô tình click phải vào và chọn block…..nên mấy tấm hình biến mất luôn. Chỉ mình cách làm cho xuất hiện lại.Tiện thể nhờ hướng dẫn lạicách add avatar khác mà lại quên user hoặc pass(mình đã dký avatar rồi).Cám ơn Phamen thật nhiều vì đã trả lời

  71. mình cũng post cm ở nhiều trang viết của Phamen trong lúc lập WP, mà kg thấy Phamen trả lời. Mình cũng hiểu cuộc sống giờ đây ai cũng phải chật vật lo kiếm sống. Mình, Phamen hoặc tất cả các bạn cũng kg ngoại lệ.Do vậy, mình rất cảm thông với tất cả các bạn. dành cho nhau những chia sẻ về kiến thức mình cho là kg gì quý bằng. Rất hân hạnh được biết Phamen vì nhũng đóng góp những kiến thức hết sức chân thành, giá trịcho cộng đồng mạng.namnguyen

  72. To: Nam Nguyen,

    Rất cảm ơn tình cảm của anh dành cho Phamen. Phamen xin lỗi nếu bỏ xót mất comment nào của anh mà Phamen chưa trả lời.

    Vấn đề anh hỏi, có thể là do anh dùng Adblock với Firefox, khi anh block lại thì sẽ không thể hiển hị hình ảnh được nữa.

    Anh chỉ việc vào Tools > Adblocks Preferences và xóa bỏ url anh đã chặn là hình sẽ hiển thị bình thường thôi.

  73. Thanks Phamen nhiều vì đã trả lời.Chúc Phame luôn thành công trong công việc.nam nguyen

  74. Bài viết chỉ mang tính chất góp ý, nhưng mấy cái anh nhà báo nhà ta hiện nay thì hay có cái trò cực đoan hoá vấn đề, lúc chê cái j, hoặc nghĩ ra cái j là họ chỉ nhăm nhăm nghĩ ra những cái xấu, cái ko tốt của vấn đề đó, mỗi vẫn đề đều có tính 2 mặt của nó, ko nên quá cực đoan.

  75. Chính quan điểm tạo nên sự khác biệt, và đó cũng là dấu hiệu cho thấy ta là ta. Bởi thế cũng dễ hiểu khi người đồng tình, kẻ phản đối. Với quan điểm của mình thì thấy rằng Phamen đưa ra những luận điểm khá đúng. Dùng Tiếng Anh cho tên miền cũng rất tốt (quốc tế, hội nhập – ngắn,..) nhưng quả thực 1 vài tên miền quá ngắn, ngắn đến không thể hiểu…

  76. hay that….cac bai` viet cua pham men hay that day….minh cam thay no rat gan voi doi song…..gia nhu minh` co the? lam dc nhu vay….^^!

  77. Duy Pham Họ. Mãi rồi thành quen. Với lại ai bảo trùng với tượng đài Nhạc sỹ Phạm Duy nữa kìa.

    Thực ra các trang đó toàn tiếng Anh thì mới sợ chứ. Tìm Google sẽ ra thôi mà.

  78. Những tên miền này nghe có vẻ chuẩn quốc tế nhờ, cũng nên có một tên miền tiếng việt và tiếng anh liên kết với nhau, nghĩa là có 2 hay nhiều ngôn ngữ trên trang đó. Ai cũng dùng đc!

  79. Có tên miền tiếng Việt rồi. Dùng hay không tuỳ các “Bố” thôi. Tranh luận hay trang cãi đây nhỉ?

  80. Hỏi thêm:
    Làm sao liên hệ với phamen được nhỉ? Có nhiều vấn đề cần thỉnh giáo….

  81. Họ luôn tỏ ra nguy hiểm không những ở VN mà cong thể hiện mình trên trường quốc tế nữa,,,,,

    Just visit my blog to approve things I said!

  82. Cấm bôi đen thì hơi đâu mà vào mấy link đó, khỏi đọc bài luôn, mệt

  83. Mấy ông nhà mình cứ khuyến khích xài hàng việt nhưng cuối cùng lại sính ngoại hơi nhiều.Chắc để mọi người đánh giá là mình pro

  84. Tôi đồng ý với những gì Phamen đề cập. Nhưng chính vì lẽ trên nên mới có đường dây 1080. Gọi 1080 (3000 đ/phút) hỏi là biết liền thôi mà.

  85. Cái này cũng bình thường không kém gì 1 câu nói ngược 🙂

VIẾT BÌNH LUẬN